testeA zumbificação de Jane Austen

Por Alexandre Sayd*

Inglaterra, início do século XIX. Na propriedade de Longbourn a única preocupação da Sra. Bennet é conseguir o melhor casamento possível para cada uma de suas cinco filhas. Mas há um detalhe importante: há pouco mais de 50 anos uma estranha praga se abateu sobre o país de Sua Majestade, fazendo zumbis se levantarem dos túmulos e causando profundas transformações sociais.

As cinco filhas da Sra. Bennet, por exemplo, são exímias matadoras de “não mencionáveis” (os famigerados zumbis), tendo passado anos na China aprendendo com monges Shao Lin o domínio das artes mortais — prática bastante comum entre as famílias que dispõem de recursos. A diferença é que as famílias realmente abastadas preferem enviar seus filhos para treinar com ninjas no Japão e torcem o nariz para o “treinamento inferior” dos chineses que as irmãs Bennet receberam.

1996480.jpg-r_x_600-f_jpg-q_x-xxyxxOrgulho e Preconceito e Zumbis, de Seth Grahame-Smith, é exatamente o que o título sugere: o mais conhecido romance de costumes de Jane Austen acrescido de mortos-vivos devoradores de cérebros. A ideia parece disparatada à primeira vista, mas o acréscimo não vem apenas para trazer humor à história. Leva a brincadeira mais longe, imaginando como a Inglaterra vitoriana realmente reagiria ao surgimento de zumbis e fazendo com que as cenas de ação exageradas, como as em que Lizzy Bennet decapita não mencionáveis com sua adaga, sirvam para destacar ainda mais os conflitos socioculturais da época. Pois se não é fácil combater sozinha uma dúzia de zumbis, imaginem a dificuldade de fazer isso sem nem mesmo sujar o vestido. Em contrapartida, nada como recusar um pedido de casamento dando um chute na cara do pretendente.

Entre as transformações trazidas com a praga, há um esforço de guerra contra os mortos-vivos, que insistem em se levantar com mais frequência numa região ou noutra da Inglaterra. Assim muralhas são erguidas novamente para a defesa de Londres — a cidade passa a ser separada em setores que refletem a divisão anterior entre as áreas mais ricas e mais pobres da capital, reforçando mais uma vez o caráter social da obra. A troca de correspondências é assídua e constante entre os personagens, mas as missivas frequentemente se atrasam devido a algum ataque zumbi aos veículos dos correios.

Fãs da obra original poderão revisitar Pemberley, a suntuosa mansão da família Darcy — agora com o estilo arquitetônico de um palácio de Kyoto — e observar os embates entre Lizzy e Lady Catherine de Bourgh não somente na mesa de chá, mas também em um dojo, armadas com katanas. Mesmo destacando os desafios de uma mulher na sociedade, o livro dá às personagens femininas “dotes” literalmente mortais que as tornam, no mínimo, menos indefesas. Nas palavras de Lydia Bennet “a virtude na mulher é removida com a mesma facilidade que uma peça de roupa. Basta um passo em falso para ocasionar ruína para sempre. E o único remédio para a honra ferida é o sangue de quem a profanou”. A existência dos zumbis ainda leva a finais diferentes para alguns personagens, garantindo saborosas surpresas para os leitores de Austen.

Não é necessário, no entanto, sequer conhecer o livro de Jane Austen para ler a obra de Grahame-Smith, e aqueles leitores mais interessados nos zumbis do que em Orgulho e Preconceito provavelmente vão se espantar ao se descobrirem prendendo a respiração com o suspense de diálogos cheios de sutilidades e insinuações durante um jantar. Pois, independentemente de todas as mudanças, o foco da história se mantém na complexidade e nas sutilezas dos relacionamentos entre os personagens.

Apesar de todas as alterações na trama ainda nos vemos, inevitavelmente, torcendo para que Lizzy, com seu gênio difícil, acabe se entendendo com o Sr. Darcy, e o fato de que na nova versão ambos são guerreiros orgulhosos, com noções de honra aprendidas com mestres orientais, dá ainda mais fôlego a esse conflito. Com nervos “testados no fragor de muitas batalhas”, Lizzy ainda vai se ver “desconcertada diante de seu próprio desequilíbrio emocional”. Esse contraste entre força e fragilidade, entre a realidade e o absurdo do cenário, é que dá novo sabor à história e a torna tão interessante.

RAZAO_E_SENSIBILIDADE_E_MONSTROS_MARINHO_1302821658BHerdeiros dos fanfics, os chamados mash-ups são livros compostos pela associação de obras clássicas de grande importância a elementos insólitos, normalmente relacionados à literatura de horror. Orgulho e Preconceito e Zumbis é um dos pioneiros nesse gênero e seu sucesso foi seguido por outras obras como Razão e Sensibilidade e Monstros Marinhos, Android Karenina e Queen Victória: Demon Hunter.

Orgulho e Preconceito e Zumbis esteve na lista dos livros mais vendidos do jornal The New York Times e recebeu boas avaliações da crítica especializada, se beneficiando tanto do interesse duradouro dos leitores no trabalho de Jane Austen quanto do fato de zumbis estarem na moda. Devido ao sucesso do livro, a obra ganhou uma versão cinematográfica, dirigida por Burr Steers (17 outra vez) e estrelada por Lily James (Cinderela), Elizabeth Bennet e Sam Riley (Malévola), com lançamento previsto para 4 de fevereiro.

Seth Grahame-Smith é um escritor, roteirista e produtor de cinema mais conhecido no Brasil pelo roteiro do filme Abraham Lincoln – Caçador de Vampiros, baseado no livro homônimo, também de sua autoria. Ele é cotado para escrever as sequências de Beetlejuice e Gremlins.

Conheça Razão e Sensibilidade e Monstros Marinhos

 

*Alexandre Sayd é jornalista e leitor voraz de fantasia e horror.

testeESTANTE INTRÍNSECA – LANÇAMENTOS DE NOVEMBRO

7/11 – Paris versus New York, de Vahram Muratyan

Com traços simples e perspicazes, as ilustrações bem-humoradas de Vahram Muratyan revelam detalhes, clichês e contradições de duas das cidades mais míticas do mundo. Nascido em Paris, de origem armênia, Muratyan sempre se surpreendeu com o humor imprevisível da cidade e sua capacidade de refletir a essência de seus habitantes. Em 2010, uma estadia prolongada em Nova York suscitou a inevitável comparação entre sua charmosa cidade natal e a agitada metrópole que o encantou. Do desejo de compartilhar seus insights diários com os amigos e com a família surgiu o blog Paris versus New York, que recebeu mais de cinco milhões de visitas em um ano. Em 2012, sua sofisticada batalha visual foi reunida em livro.
Leia um trecho

Assista à animação de Tony Miotto inspirada em Paris versus New York 

8/11 – Cinquenta tons de liberdade, de E L James

No desfecho de Cinquenta tons de cinza, trilogia adulta que se tornou um sucesso editorial sem precedentes, a paixão avassaladora entre Anastasia Steele e Christian Grey evoluiu, em um curto espaço de tempo, para um sentimento mais profundo que transformou a vida do casal. Os dois estão se acertando: Ana torna-se mais segura a cada dia, e Christian lentamente permite-se relaxar e confiar nela. Tudo leva a crer que eles estejam caminhando para um desfecho digno de conto de fadas. Mas ainda há contas a acertar com o passado.
Leia um trecho

Leia também:
Cinquenta tons de liberdade em e-book

Box da Trilogia Cinquenta tons de cinza entra em pré-venda

10/11 – Estado de graça, de Ann Patchett

Vencedora do Prêmio Orange, do PEN/Faulkner Award e finalista do National Book Critics Circle Award, a norte-americana Ann Patchett é autora de cinco romances, foi eleita uma das 100 pessoas mais influentes pela revista Time em 2012 e é proprietária de uma livraria independente em sua cidade natal, Nashville, Tennessee. Em Estado de graça, seu romance mais recente, a farmacêutica Marina Singh trabalha para uma grande empresa norte-americana e precisa viajar para a Amazônia com o objetivo de investigar a misteriosa morte de seu colega de trabalho, Anders Eckman. O gentil pesquisador foi enviado para o coração da selva atrás da Dra. Annick Swenson, uma brilhante e controversa cientista que vive em uma tribo isolada na floresta. Mas assim como os métodos empregados pela Dr. Swenson, o progresso da pesquisa é totalmente obscuro até para o alto escalão da empresa que a financia.
Leia um trecho

10/11 – O colapso de tudo, de John Casti

Renomado matemático especializado em teorias dos sistemas, John Casti avisa: o mundo moderno está cada vez mais frágil. O alto grau de complexidade dos sistemas essenciais torna a sociedade progressivamente mais vulnerável a eventos extremos (os eventos X) — acontecimentos raros e inesperados capazes de pôr o modo de vida contemporâneo em xeque. Em O colapso de tudo, Casti examina a probabilidade de ocorrência de eventos extremos provocados pelo próprio homem, indo de um prolongado apagão na internet ao esgotamento dos combustíveis, ou de uma pandemia global à desativação de todos os aparelhos eletrônicos por um pulso eletromagnético.
Leia um trecho

24/12 – Noite infeliz, de Seth Grahame-Smith

Em uma manjedoura, um jovem casal dá as boas-vindas ao filho recém-nascido. Três desconhecidos surgem de repente, oferecendo proteção e preciosos presentes ao futuro Rei dos Reis. Ao recontar uma das mais famosas passagens da história da humanidade, Seth Grahame-Smith utiliza sua poderosa imaginação para criar uma emocionante fábula sobre fé e caridade, sem deixar de fora as batalhas sangrentas e criaturas míticas que conquistaram o mundo em Orgulho e preconceito e zumbis e Abraham Lincoln: caçador de vampiros.
Leia um trecho

01/12 – Inferno, Max Hastings

Um dos maiores historiadores militares do mundo, com mais de vinte livros publicados, o jornalista Max Hastings participou da cobertura de onze conflitos em lugares como o Vietnã e as ilhas Falklands e foi editor dos jornais Daily Telegraph e Evening Standard. Pelo conjunto de sua obra, ele foi agraciado em 2002 com o título de Cavaleiro da Ordem do Império Britânico. Resultado de 35 anos de pesquisa, Inferno traça um vasto painel da Segunda Guerra Mundial em todas as linhas de frente, com enfoque na experiência humana. O testemunho de pessoas comuns, documentado em cartas, diários e memórias, ajuda Hastings a ir além da mera narrativa de uma sequência de eventos e a revelar ao leitor do século XXI como foi viver, lutar e morrer em um mundo em guerra.
Leia um trecho

01/12 – O pesadelo, de Lars Kepler

Após conquistar os leitores em O hipnotista, Lars Kepler os deixa sem fôlego com um novo quebra-cabeça, cujas peças o detetive mais carismático, intuitivo e obstinado da Suécia precisa encaixar. Ao descrever o curso vertiginoso de eventos para os quais a lógica é um mero prelúdio, o mais assustador em O pesadelo não são seus crimes horripilantes, mas a psicologia obscura de seus personagens, que mostram como somos todos cegos a nossas próprias motivações.
Leia um trecho

Leia também:
A sombria fábrica de Seth Grahame-Smith e Tim Burton

Conheça os lançamentos de ficção para jovens no Blog das Séries.

testeIntrínseca digital

O início da operação brasileira da Apple para venda de e-books conta com a presença expressiva da Intrínseca, que disponibiliza 80% de seu catálogo com preços até 10 dólares. Entre os “Mais vendidos abaixo de US$ 10”, o ranking da editora ficou assim: A arte de viajar, de Alain de Botton (U$ 4,99); Crepúsculo, de Stephenie Meyer (U$ 9,99); Abraham Lincoln: caçador de vampiros, de Seth Grahame-Smith (U$ 9,99); A culpa é das estrelas, de John Green (U$ 9,99); Crescendo, de Becca Fitzpatrick (U$ 9,99); Religião para ateus, de Alain de Botton (U$ 4,99); Lua nova, de Stephenie Meyer (U$ 9,99); Eu sou o número quatro, de Pittacus Lore (U$ 9,99); A última carta de amor, de Jojo Moyes (U$ 9,99) e O segundo suspiro, de Philippe Pozzo di Borgo (U$ 7,99).

Fenômeno digital: a edição da Intrínseca da trilogia Cinquenta tons de cinza ocupa as duas primeiras posições da lista da iBookstore no Brasil e em Portugal. No cômputo geral, Cinquenta tons de cinza e Cinquenta tons mais escuros venderam 10.000 cópias somente no mês de setembro. Em outubro, a média é de 300 e-books de E L James por dia.

Desde dezembro de 2011, quando começou a vender livros digitais, a Intrínseca já contabiliza cerca de 30.000 e-books baixados.

testeEstreia nacional de Abraham Lincoln: Caçador de vampiros é transferida para 7 de setembro


A Fox Film divulgou uma nova data para a estreia nacional de
Abraham Lincoln: Caçador de vampiros: 7 de setembro. Baseado no livro homônimo de Seth Grahame-Smith, o filme chega às telas com produção de Tim Burton (Edward Mãos de Tesoura e A Fantástica Fábrica de Chocolate), direção de Timur Bekmambetov (O Procurado) e roteiro do próprio Seth Grahame-Smith — também autor do mashup Orgulho e Preconceito e Zumbis.

Tim Burton afirmou em entrevistas que se encantou imediatamente com a inusitada proposta de Seth Grahame-Smith. “A figura de Lincoln sempre me impressionou por parecer estranha, forte, meio mal-assombrada. Ele poderia mesmo ter sido um caçador de vampiros”, disse o cineasta. Parceiros de longa data, Tim Burton e Grahame-Smith nutrem a mesma obsessão por histórias e personagens bizarros. É de Seth Grahame-Smith o roteiro do filme Sombras da Noite, direção mais recente de Burton. Além disso, os dois já planejam outros projetos em conjunto: a adaptação de Unholy Night, título do escritor que a Intrínseca publica ainda este ano, e a sequência para o clássico Os Fantasmas se Divertem (Beetlejuice, 1988), com Michael Keaton.

Na divertida versão da biografia de Abraham Lincoln (1809-1865), inspirado pelo impressionante estilo biográfico de Doris Kearns Goodwin e David McCullough, Seth Grahame-Smith encontra um suposto “Diário Secreto de Abraham Lincoln”, inédito há 140 anos, no qual descobre que, apesar de Lincoln ser lembrado pela libertação de milhares de escravos, sua luta contra os mortos-vivos permaneceu esquecida por mais de uma centena de anos. Com o documento em mãos, Seth reconstitui a história “real” do maior presidente da história norte-americana e desvenda todos os segredos da Guerra de Secessão, além de revelar o papel crucial que os vampiros desempenharam no nascimento, na ascensão e no (quase) declínio dos Estados Unidos.

Leia o 1° capítulo:

Leia também:

A sombria fábrica de Seth Grahame-Smith e Tim Burton 

testeESTANTE INTRÍNSECA – LANÇAMENTOS JOVENS DE JUNHO

08/6 – Desejos dos mortos, de Kimberly Derting – No segundo livro da série The Body Finder, Violet Ambrose continua tentando manter seu segredo — o dom de encontrar os corpos de vítimas de assassinato —, mas involuntariamente torna-se objeto de uma perigosa obsessão. Ao mesmo tempo, ela se dedica a investigar a família do recém-chegado Mike, novo amigo de Jay, e acaba descobrindo uma verdade capaz de colocar todos eles em perigo.

Leia o primeiro capítulo.

15/6 – Caminhos de sangue (Blood Red Road), de Moira Young – Vencedor do Costa Children’s Book Award em 2011 e do BC Book Prizes 2012, o primeiro livro da série Dustlands é uma aventura grandiosa, ambientada em um mundo futurista e violento. Na série distópica, Saba e seu irmão gêmeo, Lugh, sempre viveram no deserto da Lagoa de Prata. Quando uma gigantesca tempestade de areia chega trazendo quatro cavaleiros encapuzados, Lugh é capturado e Saba embarca em uma longa jornada para resgatá-lo.

1/6 – O torreão, de Jennifer Egan – Vencedora do Pulitzer de Ficção de 2011 por A visita cruel do tempo, em O torreão Jennifer Egan subverte os limites entre realidade e imaginação nesse romance neogótico sobre a bizarra estadia de Danny em um castelo medieval na Europa. Leia mais.

11/6 – Vaclav & Lena, de Haley Tanner – Em seu romance de estreia, o autor prova que “felizes para sempre” nunca é uma conclusão garantida. Vaclav e Lena parecem destinados um ao outro, mas o abrupto desaparecimento de sua amada marcará as noites de Vaclav pelos sete anos seguintes. Leia mais.

18/6  Resposta certa, de David Nicholls  Na comédia de David Nicholls, autor do best-seller Um dia, o ano é 1985, e o estudante universitário Brian Jackson apostas todas as suas fichas em um programa de TV para conquistar a garota de seus sonhos. Leia mais.

20/6 – Abraham Lincoln: Caçador de vampiros, de Seth Grahame-Smith – Edição especial com capa inspirada no cartaz do filme sobre a história do famoso presidente dos EUA, um exímio caçador de vampiros e outros seres sobrenaturais. Leia mais.

testeESTANTE INTRÍNSECA – LANÇAMENTOS DE JUNHO

1/6 – O torreão, de Jennifer Egan – A narrativa não convencional de Jennifer Egan —vencedora do Pulitzer de Ficção e do National Book Critics Circle Award em 2011 por A visita cruel do tempo — subverte os limites entre realidade e imaginação nesse romance neogótico sobre a bizarra estadia de Danny, um nova-iorquino viciado em celular, em um castelo medieval na Europa.
Leia o primeiro capítulo.

11/6 – Vaclav & Lena, de Haley Tanner – Em seu romance de estreia, Haley Tanner prova que “felizes para sempre” nunca é uma conclusão garantida. Vaclav e Lena, que parecem destinados um ao outro, se encontram pela primeira vez aos 6 anos numa aula de inglês para imigrantes em Brighton Beach, no Brooklyn. No entanto, o abrupto desaparecimento de Lena marcará as noites de Vaclav pelos próximos dez anos.

18/6 – Resposta certa, de David Nicholls – Em 1985 o estudante universitário Brian Jackson apostas todas as suas fichas em um programa de TV. Para conquistar a garota de seus sonhos, ele precisa ganhar, a qualquer custo, o jogo de perguntas e respostas. A irresistível comédia é de David Nicholls, também autor de Um dia — best-seller mundial com mais de 150 mil exemplares vendidos no Brasil.

20/6 – Abraham Lincoln: caçador de vampiros, de Seth Grahame-Smith – Edição especial com capa inspirada no cartaz da versão cinematográfica da história do famoso presidente dos EUA, um exímio caçador de vampiros e seres sobrenaturais. Produzido por Tim Burton e dirigido por Timur Bekmambetov, o filme tem roteiro do próprio Seth Grahame-Smith — também autor do mashup Orgulho e preconceito e zumbis.


Ficção para jovens

15/6 – Desejos dos mortos, de Kimberly Derting – No segundo livro da série The Body Finder, o dom secreto de Violet Ambrose — o de encontrar os corpos de vítimas de assassinato — a coloca novamente em perigo.
Leia mais.

22/6 – Caminhos de sangue (Blood Red Road), de Moira Young – Vencedor do Costa Children’s Book Award em 2011 e do BC Book Prizes 2012, o primeiro livro da série distópica Dustlands narra a jornarda da jovem Saba em uma terra sem lei em busca do irmão.
Leia mais.

testeDivulgado novo pôster nacional de Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros

A adaptação cinematográfica do livro de Seth Grahame-Smith acaba de ganhar um novo pôster em português, com Benjamin Walker como o do 16º presidente norte-americano, um exímio caçador de vampiros e seres sobrenaturais. Produzido por Tim Burton e dirigido por Timur Bekmambetov, Abraham Lincoln: Caçador de Vampiro estreia em 31 de agosto nos cinemas nacionais.

Leia também:

testeDivulgado novo pôster de Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros

A adaptação cinematográfica do livro de Seth Grahame-Smith acaba de ganhar um novo pôster, com Benjamin Walker como o do 16º presidente norte-americano, um exímio caçador de vampiros e seres sobrenaturais. Produzido por Tim Burton e dirigido por Timur Bekmambetov, Abraham Lincoln: Caçador de Vampiro estreia em 3 de agosto nos cinemas nacionais.

Leia também:

A sombria fábrica de Seth Grahame-Smith e Tim Burton
Livros que chegarão ao cinema este ano

testeA sombria fábrica de Seth Grahame-Smith e Tim Burton

Obcecados por histórias de terror e por personagens para lá de bizarros, Seth Grahame-Smith e Tim Burton acabam de anunciar mais um projeto em conjunto: a animação Night of the Living, dirigida por Burton e escrita por Grahame-Smith. A ideia surgiu durante as filmagens de Sombras da noite, novo filme de Tim Burton — mais uma vez protagonizado por Johnny Depp — cujo roteiro também é de Grahame-Smith. Parceiros de longa data, os dois trabalharam recentemente na adaptação do romance homônimo de Grahame-Smith Abraham Lincoln: O Caçador de Vampiros. Produzido por Burton e dirigido por Timur Bekmambetov, o filme estreia nos cinemas brasileiros em 3 de agosto e foi considerado pelo The New York Times como uma pesquisa minuciosa, surpreendentemente autêntica, da história norte-americana — mas com vampiros”. Além de tudo isso, Burton, Grahame–Smith e David Katzenberg planejam uma sequência para o clássico Os Fantasmas se Divertem (Beetlejuice, 1988), com Michael Keaton.

Em abril de 2009, Seth Grahame-Smith criou um fenômeno literário quando lançou o mash-up Orgulho e Preconceito e Zumbis, injetando um bando de zumbis no romance de Jane Austen.

Veja a galeria de imagens de Sombras da noite 

Veja a galeria de imagens de Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros 

Leia também:
As 10 maiores inspirações de Seth Grahame-Smith

testeLivros que chegarão ao cinema este ano

Tim Burton, Oliver Stone, Ben Affleck e Benicio del Toro são apenas alguns dos envolvidos nas adaptações que chegarão aos cinemas brasileiros este ano. O primeiro será Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros, baseado no romance de Seth Grahame-Smith com estreia marcada para 3 de agosto. Dirigido por Timur Bekmambetov e produzido por Tim Burton, o filme foi considerado pelo New York Timesuma pesquisa minuciosa, surpreendentemente autêntica, da história norte-americana — mas com vampiros”. Benjamin Walker interpreta o 16º presidente norte-americano, Dominic Cooper é Henry — uma figura mítica que se torna o mentor de Abe — e Rufus Sewell interpreta o papel de vilão da trama.

Veja a galeria de imagens:

Está prevista para 14 de setembro a estreia do filme Argo, adaptação do livro de Joshuah Bearman que será lançado no segundo semestre. Dirigido e protagonizado por Ben Affleck, o filme, produzido por Grant Heslov e George Clooney, narra a história de um agente infiltrado da CIA que simula uma produção de Hollywood para resgatar diplomatas norte-americanos durante a crise dos reféns de Teerã, em 1979.


Dirigidos por Oliver Stone, os astros Benicio del Toro, John Travolta e Uma Thurman dão vida à aventura de dois produtores de maconha da Califórnia que precisam salvar a namorada de um deles, sequestrada por um cartel de drogas mexicano. Baseado no romance homônimo de Don Winslow que será lançado no segundo semestre de 2012, o filme Savages tem estreia prevista para 19 de outubro.


(Com informações do Filme B)