As obras de David Shields já foram publicadas em francês, alemão, holandês, norueguês, japonês, turco, coreano e persa. Shields mora com a mulher e a filha em Seattle, e leciona no Departamento de Inglês da Universidade de Washington.